Переводчик ASL Эминема вызвал кризис в сети, выступление Nails ‘Rap God’ на Firefly

Эминем, возможно, был одним из главных исполнителей на музыкальном фестивале Firefly в Дувре, штат Делавэр, в минувшие выходные, но переводчик американского жестового языка (ASL) рэпера в конечном итоге украл все шоу.

45-летний музыкант вышел на сцену, чтобы исполнить бога рэпа, но вскоре все взгляды обратились на Холли Маниатти, которая на языке жестов исполняла невероятно быстрые тексты рядом со сценой.

Gig-goer Kate Starr Fillingame быстро загрузил клип в Facebook, прежде чем действия Маниатти заставили всех заговорить в социальных сетях.

Этот #ASL переводчик включен #Язык знаков # Эминем https://t.co/0bBEl1N7PO

— K Shimo (@kelshimo) 21 июня 2018 г.

Рэп на ASL… совершенно потрясающий! @Eminem когда кто-то подписывает его музыку, это чертовски здорово!
Должен любить этого парня еще немного

- Яσв Ɔнαρмαи (@GothicFrog) 21 июня 2018 г.

Переводчик ASL на концерте Эминема. Обожаю ее энергию! С более быстрым стилем рэпа Эминема это, конечно, нелегкий подвиг. # Включительно https://t.co/xgPWbcy2T2

- Эми Дженсен (@ amyjensen00) 21 июня 2018 г.

Это, конечно, не первое знакомство Маниатти со славой, поскольку она также работает на таких, как Snoop Dogg, Jay-Z, Wu-Tang Clan и Beastie Boys.

я люблю себя больше, чем люблю тебя

В интервью с CBC Ранее она говорила, что подготовка к выступлениям, особенно хип-хоп-шоу, требует очень много работы.

СВЯЗАННЫЙ: Дочь Эминема Хейли впервые рассказывает о своих отношениях с отцом: «Мы очень близки»

Маниатти объяснил: Например, когда я готовился к шоу Wu-Tang, они говорили о беспорядках на улице. И в то время беспорядки в Фергюсоне только что заканчивались, так что, конечно, вы заблуждаетесь, потому что это текущее событие, но вам нужно воспользоваться моментом.

Посмотрите, когда была написана эта песня, и убедитесь, что они, вероятно, говорят о беспорядках в Лос-Анджелесе. А затем подумайте о чем-то более знаковом для беспорядков в Лос-Анджелесе с точки зрения визуальной доступности и выстроите свою интерпретацию таким образом, чтобы сделать ее максимально достоверной и близкой к смыслу человека, который ее написал. Вы просто хотите убедиться, что предоставляете наиболее достоверную интерпретацию, на которую можете.

СВЯЗАННЫЙ: Ники Минаж говорит, что она и Эминем встречаются

Выступление Эминема Firefly также стало причиной того, что он сделал предупреждение фанатам после разногласий по поводу его огнестрельных звуковых эффектов на фестивале музыкальных искусств в Боннару.

«Если вас легко пугают громкие звуки или обижают откровенные тексты песен, вам не следует быть здесь», - сказал музыкант в субботу. Рекламный щит .

Нажмите, чтобы просмотреть галерею Самые памятные коллаборации Эминема

Следующий слайд