Джимми Киммел в прямом эфире 'All In The Family' Recreation возрождает Арчи и Эдит Бункер на одну дикую ночь

Зрители, не знающие о прямом эфире Джимми Киммела в среду, несомненно, задавались вопросом, перенесли ли их телевизоры каким-то образом время назад в 1970-е, когда они стали свидетелями новых версий Бункеров и Джефферсонов в единовременном воссоздании хитов старинных ситкомов All in Семья и Джефферсоны.

Это то, что мы называем классикой! Настройтесь ПРЯМО СЕЙЧАС на #LiveInFrontOfAStudioAudience смотреть звездное событие на канале ABC! #Все в семье #TheJeffersons @WoodyHarrelson @MarisaTomei pic.twitter.com/8GlCjVBpS1

- ABC (@ABCNetwork) 23 мая, 2019

Детище Киммела и его приятеля Джастина Теру получило сотрудничество с создателем ситкома Норманом Лиром и привлекло целый список талантов во главе с Вуди Харрельсоном и Марисой Томей в роли Арчи и Эдит Банкер, а также Джейми Фокс и Вандой Сайкс в роли Джорджа. и Луиза Визи Джефферсон.

То были времена. @WoodyHarrelson @marisatomei #LiveInFrontOfAStudioAudience pic.twitter.com/Keg7FkNUHT

- ABC (@ABCNetwork) 23 мая, 2019

Среди других актеров были Айк Баринхольц и Элли Кемпер в роли Майка Митхеда Стивика и его жена Глория, Шон Хейс в роли соседа мистера Лоренцо, Энтони Андерсон в роли брата Джорджа, Генри, Уилл Феррелл и Керри Вашингтон в роли соседей Джефферсонов, Джордж и Хелен Уиллис с Марлой. Гиббс неожиданно сыграл эпизодическую роль Флоренс, а Дженнифер Хадсон исполнила зажигательную версию музыкальной темы Джефферсона.

. @IAMJHUD обрушил дом! #TheJeffersons #LiveInFrontOfAStudioAudience pic.twitter.com/6Bxz8cJYjQ

- ABC (@ABCNetwork) 23 мая, 2019

СВЯЗАННЫЙ: Джимми Киммел отдает дань уважения 'All In The Family' и 'The Jeffersons' эпическим звездным событием в прайм-тайм

Используя настоящие сценарии из оригинальных шоу, расистский язык Арчи не был притуплен для этой гораздо большей эпохи ПК, а его использование оскорбительных расистских оскорблений оказалось резким (некоторые особенно вопиющие слова звучали для телезрителей).

На генеральной репетиции перед прямым эфиром, отчеты Разнообразие Киммел почтил Лира, предупредив аудиторию студии, что они услышат слова, которые не транслировались по телевидению в течение десятилетий.

вдохновляющие цитаты короля льва

Джордж Джефферсон в доме! #TheJeffersons #Все в семье #LiveInFrontOfAStudioAudience pic.twitter.com/7NiatlUvNr

- ABC (@ABCNetwork) 23 мая, 2019

[Лир] так много сделал для свободы слова и инклюзивности. «Без него мы бы сильно отстали», - сказал Киммел аудитории.

«Некоторые шутки вас шокируют», - предупредил он, в шутку отметив, что, хотя определенные выражения недопустимы на телевидении, теперь драконы могут сжигать обнаженных женщин на кострах.

Эти двое. @kerrywashington #WillFerrell #LiveInFrontOfAStudioAudience pic.twitter.com/eLbh069WqR

- ABC (@ABCNetwork) 23 мая, 2019

СВЯЗАННЫЙ: Норман Лир подписал крупную сделку с Sony Pictures TV, но не имеет планов по поводу ремейков 'All In the Family' или 'Maude'

Сам Лир говорил со зрителями в предварительно записанном отрывке, который шел перед трансляцией, при этом значок телевизора указывал на то, что люди не привыкли к телешоу, посвященным проблемам, и что язык все еще может быть резким.

По словам Лира, он надеется, что через много лет после пересмотра своих культовых шоу он заставит вас смеяться, спровоцировать дискуссию и побудить к действию ... Впереди еще так много работы.

Ознакомьтесь с примерами реакции Twitter:

Когда вы заставите G.O.A.T повторить свою роль #LiveInFrontOfAStudioAudience pic.twitter.com/eYjq5XffUY
ты красивая женщина цитирует

-. · ★ Dєѕtιиу Jαѕmιиє ★ ·. · (@Adore_dess) 23 мая, 2019

Это было супер весело, Лир / Киммел ремейки «Все в семье» и «Джефферсоны». #LiveInFrontOfAStudioAudience pic.twitter.com/rOolI5TgCJ

- Джейк Таппер (@jaketapper) 23 мая, 2019

Только что сообразил, что улыбаюсь уже час подряд.

Прошло много времени с тех пор, как я это делал. #Все в семье #TheJeffersons #LiveInFrontOfAStudioAudience

- Джон Павловиц (@johnpavlovitz) 23 мая, 2019

Что ж, теперь они не сдерживаются #ArchieBunker и оригинал #Все в семье сценарий. Ой! #liveinfrontofastudioaudience pic.twitter.com/O2M7BfKQtX

- А.С. Джуниор (@OfficialMisterC) 23 мая, 2019