Режиссер «Последнего танго в Париже» разъясняет споры о сценах изнасилования как «нелепое недоразумение»

Эротическая драма 1972 года «Последнее танго в Париже» установила новый стандарт обнаженной натуры на экране и графических сексуальных сцен, шокировав кинозрителей той эпохи. Тем не менее, одна сцена в фильме с участием Марлона Брандо остается одной из самых шокирующих в истории кино, когда персонаж Брандо насилует свою юную возлюбленную - Марию Шнайдер, которой тогда было 19 лет, - что грубо назвали бы черным ходом.

Видео 2013 года показывает, как режиссер Бернардо Бертолуччи показывает, что он и Брандо, почти на 30 лет старше Шнайдера, сговорились сохранить эту сцену в секрете от актрисы, пока они не снимали ее. В новом заявлении, переведенном с итальянского, Бертолуччи разъясняет свое заявление и настаивает на том, что Шнайдер была полностью осведомлена о сцене изнасилования и что от нее было отказано только в использовании масла: я хотел бы в последний раз прояснить нелепую ситуацию. Недоразумение, которое продолжает порождать сообщения в прессе о «Последнем танго в Париже» во всем мире, начинается в заявлении. Я уточнил, но, возможно, мне не совсем ясно, что я решил вместе с Марлоном Брандо не сообщать Марии, что мы использовали бы масло. Мы хотели, чтобы она спонтанно отреагировала на такое неправильное использование [масла]. В этом и заключается недоразумение. Кто-то думал и думает, что Мария не была проинформирована о насилии над ней. Это неправда!

СВЯЗАННЫЙ: Марион Котийяр о съемках «неловкой» сцены секса с Брэдом Питтом в «Союзниках»

знаменитые цитаты из Винни Пуха

В интервью 2007 г. Ежедневная почта Шнайдер призналась, что плакала в этой сцене настоящими слезами, добавив: «Честно говоря, я чувствовала себя униженной». Я чувствовал себя немного изнасилованным как Марлоном, так и Бертолуччи. (Шнайдер скончался в 2011 году в возрасте 55 лет, Брандо умер в 2004 году в возрасте 80 лет.)

По ее словам, этой сцены не было в первоначальном сценарии. По правде говоря, это Марлону пришла в голову идея ... Они рассказали мне об этом только перед тем, как нам пришлось снимать сцену, и я был так зол.

В интервью Бертолуччи, проведенном в La Cinémathèque Française в Париже, он подтверждает историю Шнайдера. «Сценарий масла - это идея, которую я придумал вместе с Марлоном утром перед съемкой», - сказал Бертулоччи.

Хотя режиссер признал, что ему было жаль Шнайдер, он не пожалел, что преподнес ей ужасный сюрприз, потому что хотел, чтобы она отреагировала как девушка, а не как актриса.

«Я хотел, чтобы она отреагировала униженной», - объяснил Бертолуччи. Я думаю, она ненавидела меня, а также Марлона, потому что мы не сказали ей ... чтобы получить что-то, я думаю, ты должен быть полностью свободным. Я не хотел, чтобы Мария разыграла свое унижение, свою ярость, я хотел, чтобы она почувствовала… гнев и унижение. Потом она ненавидела меня всю свою жизнь.

После новостей о появившемся интервью звезда Капитана Америки Крис Эванс отправился в Twitter, чтобы выразить свое отвращение к Бертолуччи и Брандо, охарактеризовав их поведение как не имеющее отвращения. Его настроениям вторила Анна Кендрик из «Идеального кадра», которая сказала, что вспомнила, как читала комментарии Шнайдера о сцене и призналась: «Раньше у меня закатывались глаза, когда я рассказывала об этом людям (также известным как парни).

Ух ты. Я никогда больше не буду смотреть на этот фильм, Бертолуччи или Брандо одинаково. Это безобразно. Я чувствую ярость https://t.co/uvaLogvv7I

- Крис Эванс (@ChrisEvans) 3 декабря 2016 г.

что-нибудь сладкое, чтобы написать своему парню

@colliderfrosty @ChrisEvans Г-жа Шнайдер заявила об этом несколько лет назад. Раньше у меня закатывались глаза, когда я рассказывал об этом людям (также известным как парни).

- Анна Кендрик (@ AnnaKendrick47) 3 декабря 2016 г.

@ AnnaKendrick47 @colliderfrosty понятия не имел. Тогда Худа тоже почувствовал гнев. Они должны сидеть в тюрьме.

- Крис Эванс (@ChrisEvans) 3 декабря 2016 г.

долгое время твоему лучшему другу

@ChrisEvans @colliderfrosty Я в этом не сомневаюсь. Тогда это не воспринималось как большая история (шок). Рад, что теперь к этому отнесутся серьезно.

- Анна Кендрик (@ AnnaKendrick47) 3 декабря 2016 г.