Нелли Фуртадо о том, чему она научилась из спора 'О, Канада': 'Скрытая ксенофобия в моей стране и за ее пределами'
Нелли Фуртадо исполнила уникальную версию государственного гимна Канады во время Матча всех звезд НБА в 2016 году и подверглась нападкам в социальных сетях за ее исполнение, в котором ее сопровождал индейский флейтист Тони Дункан.
В то время как некоторые люди хвалили ее взгляд на Канаду, который интегрировал культуру коренных народов в национальный гимн Канады, многие другие обратились в социальные сети, чтобы выразить мнения, варьирующиеся от возмущения до недоумения.
Год спустя певица, родившаяся в Виктории, Британской Колумбии, решает спор в эссе, которое она написала для Иезавели , озаглавленный «После« О, Канада », неожиданное письмо преподало мне ценный урок о ксенофобии.
СВЯЗАННЫЙ: Saskatoon Flute-Maker о выступлении Нелли Фуртадо в НБА: «Мне это понравилось»
Она пишет, что после выступления, возвращаясь домой с места проведения, она проверила Твиттер и заметила, что мое имя в тренде. В мою ленту попали десятки тысяч твитов от незнакомцев: слова вражды, похвалы, невежества, доброты и ничего промежуточного. Раздраженный и уставший, я пошел домой спать, но проснулся на следующее утро, пытаясь разобраться в безумии. Я заметил, что полуизвестный спортивный комментатор-мужчина разослал сексистский и маргинализирующий твит о психическом здоровье, который положил начало неожиданной удаче. В своем твите он поинтересовался, есть ли у меня ' авария ' и сказал, что это был ' худший гимн, который он когда-либо слышал . '
как разбить лед на труте
У Нелли Фуртадо нервный срыв?
Это самое худшее исполнение канадского гимна, которое я когда-либо слышал ...- Майкл Уилбон (@RealMikeWilbon) 15 февраля 2016 г.
Фуртадо признает, что чувствовала себя подавленной и сердитой - пока не стало хуже. Читая ленту, я понял, что мое выступление стало своего рода громоотводом. Речь шла не только о мелодиях и вокале. Настоящие кнопки ненависти, на которые я нажал, казалось, проистекают из завуалированной ксенофобии в моей стране и за ее пределами. Как португальская канадская женщина в первом поколении, я официально была «другой» и не имела права выражать свое «о, Канада» с художественными нюансами или интимностью.
Однако больше всего пострадал твит, который просто гласил: «Вернись в Португалию».
«Слова жгли как соль», - пишет Фуртадо. Когда я прочитал этот ненавистный твит, я понял, что мое «дитя иммигрантского гражданства» было чем-то менее канадским.
СВЯЗАННЫЙ: Нелли Фуртадо выпустила новое музыкальное видео на сингл 'Pipe Dreams'
52 вещи, которые мне нравятся в тебе, список для девушки
Лишь несколько месяцев спустя Фуртадо получил письмо от учителя 6 класса Крейга Перри. Он проиграл запись моей версии «O Canada» для студентов, которые не смотрели игру или не слышали о споре. Они обсудили некоторые твиты и комментарии и сочли это очень несправедливым. Они поразмыслили над комментариями и нашли их особенно ' подлый, грубый и неуважительный ». Они сделали нам с Тони красивые открытки ручной работы, чтобы сообщить нам, что им нравится наша версия, и чтобы напомнить нам не слушать «хулиганов» и «подлых» людей.
Прочитав письма, Фуртадо рассказывает, что я расплакался от облегчения и пообещал себе и своей дочери, что навещу этих учеников и лично поблагодарю их.
В своей статье Фуртадо вспоминает, как посетила школу и встретила учеников, исполнила для них O Canada и уехала с чем-то вроде прозрения.
Ксенофобия, коренящаяся в невежестве, имеет врага, называемого любовью, которая по-настоящему разумна, пишет она. Этот опыт укрепил мою веру в то, что сострадание живет внутри каждого из нас. «ВЕРНУТЬСЯ В ПОРТУГАЛИЮ» ударь меня туда, где было больно. Это вернуло меня обратно на игровую площадку детского сада, где я был единственным этническим меньшинством во всем моем классе. Я никогда не думал, что несколько мудрых, красивых детей на другой игровой площадке примерно 30 лет спустя в конечном итоге полностью залечат эту рану.
