Стивен Кинг говорит, что «все, что мне когда-либо не нравилось» в «Сиянии» Кубрика «искуплено» в «Сне доктора»

Несмотря на тех, кто считает «Сияние» Стэнли Кубрика классикой кинематографа, Стивен Кинг никогда не стеснялся выражать свою неприязнь к хиту ужасов 1980 года, основанному на его бестселлере.

«Раньше я называл его« Кадиллаком без двигателя », - сказал Король Кубрика в интервью 2006 года. Парижский обзор . С ним ничего нельзя поделать, кроме как восхищаться им как скульптурой. Вы убрали его главную цель - рассказывать историю. Основное различие, которое говорит вам все, что вам нужно знать, - это концовка. Ближе к концу романа Джек Торранс говорит своему сыну, что любит его, а затем взрывает отель. Это очень страстная кульминация. В фильме Кубрика он замерзает насмерть.

Когда пришел Голливуд, чтобы адаптировать King’s Сияющий продолжение Доктор Сон Что касается экрана, 72-летний автор проявил дополнительную осторожность, чтобы убедиться, что все сделано правильно.

ПО ТЕМЕ: Посмотрите новый трейлер фильма Стивена Кинга «Доктор Сон»

Так получилось, что Кинг чувствовал себя комфортно с нанятым для Доктора Сном режиссером Майком Фланаганом, который снял фильм Netflix по его книге. Игра Джеральда .

цитаты из моей зоны комфорта

Я очень и очень внимательно прочитал сценарий к этому, - рассказывает Кинг. Entertainment Weekly . Потому что, очевидно, я хотел хорошо поработать с сиквелом, потому что люди знали книгу. Сияние , и я подумал, что не хочу облажаться. Майк Фланаган, мне нравятся все его фильмы, и я уже работал с ним раньше над «Играми Джеральда». Итак, я прочитал сценарий очень, очень внимательно и сказал себе: «Все, что мне когда-либо не нравилось в версии Кубрика« Сияние », искупается здесь.

По словам Флэнагана, как только Кинг подписал сценарий, он занял явную позицию невмешательства.

Как объяснил Фланаган, после того, как он получил одобрение, он отступает, и делает это очень намеренно. Он говорит: «Книга - это книга, и я хочу, чтобы фильм был твоим. Я не хочу вмешиваться ». Но ты знать что, как только это будет сделано, он это увидит, и вы знаете, из-за того, что случилось с 'The Shining', если ему не нравится то, что вы делаете, он не будет стесняться. Итак, есть огромный страх. Даже если он не за твоим плечом, каждый день возникает ощущение, что да, он собирается посмотреть фильм. Как фанат, я не знал, поправлюсь ли я, если он посмотрел фильм и почувствовал то же самое, что и к «Сиянию».

как я отношусь к моему парню

СВЯЗАННЫЙ: Стивен Кинг говорит, что президентство Дональда Трампа «страшнее», чем любой из его романов ужасов

Понятно, что Фланаган был на грани, когда показал «Доктора сна» - в котором Юэн МакГрегор играет теперь уже выросшего Дэнни Торранса - для Кинга, но признает, что опыт оказался действительно крутым.

«Я сидел с ним в пустом кинотеатре и смотрел с ним фильм», - говорит Фланаган. Я провел весь фильм, пытаясь не вырвать, и смотрел на свою ногу, и как бы переоценивал каждый звук, который он издавал рядом со мной. Фильм закончился, подошли титры, он наклонился, положил руку мне на плечо и сказал: «Вы проделали прекрасную работу». А потом я просто умер. Остаток дня мы разговаривали много о Кубрике, мы много говорили о других его адаптациях, мы много говорили о современной политике и Трампе, о состоянии мира, и мы говорили о сериалах на Netflix, которые нам нравились, и мы просто разговаривали . Он сказал: «Посмотрев этот фильм, он действительно согревает мои чувства к фильму Кубрика». Это когда я действительно испугался. Вся цель с самого начала состояла в том, чтобы каким-либо образом вернуть этих двоих вместе, чтобы примирить эту пропасть между Кубриком «Сиянием» и Королем. Сияющий . Если и есть способ сделать это, пусть даже немного, это то, чего я хотел как фанат.

Кинг добавляет: «Я не хочу спорить о том, насколько велик фильм« Сияние », который сделал Кубрик, или о моих чувствах по этому поводу. Все, что я могу сказать, это то, что Майк взял мой материал, он создал потрясающую историю, люди, которые смотрели этот фильм, полюбили это, и я тоже. Потому что ему удалось взять мой роман о Доктор Сон , продолжение, и каким-то образом органично соединить его с версией Кубрика фильма «Сияние». Так что да, мне это очень понравилось.

Нажмите, чтобы просмотреть галерею Предстоящие фильмы и телешоу по рассказам Стивена Кинга

Следующий слайд

.