Война слов
В последние дни я был вовлечен в многочисленные письменные препирательства. Не нападки на меня - но я был причастен к разговорам, в результате которых люди в моем мире чувствовали себя профессионально или лично оскорбленными. И это заставило меня задуматься о том, насколько мощно написанное слово, как легко неправильно понять написанное и насколько оно может быть опасным.
В Интернете есть масса забавных мемов, указывающих на важность правильной пунктуации:
и грамматика:
Но письменное слово требует большего, чем хорошая грамматика и идеальная пунктуация, чтобы сделать его приемлемым.
Юридическое братство овладело искусством точного общения. Хотя мы можем сетовать на необходимость использования закона, его основная цель - по возможности избежать путаницы. Иногда умные маленькие адвокаты находят способы и средства для поиска лазеек для клиентов, но я готов поспорить, что в следующий раз эти лазейки будут закрыты как молния. Однако юридический язык является приземленным и скучным и иногда граничит с непонятным для тех из нас, кто не имеет юридической подготовки. Настолько, что Интернет снова создал забавные сообщения для развлечения масс, которые не могут быстро понять бессмысленный лепет:
Партия первой части, далее именуемая Джек… и… Сторона второй части, далее именуемая Джилл… Поднялась или вызвала подъем на возвышенность неопределенной высоты и степени наклона, далее именуемую «холм».
Чьей целью было получение, получение, обеспечение, обеспечение или иное приобретение любыми и / или всеми доступными им средствами емкости или контейнера, в дальнейшем именуемого «ведро», подходящего для перевозки жидкости. чьи химические свойства ограничиваются водородом и кислородом, пропорции которых не должны быть меньше или превышать две части для первого упомянутого элемента и одну часть для последнего. Такое сочетание в дальнейшем будет называться «вода».
В случае, указанном выше, было установлено вне разумных сомнений, что Джек действительно упал, кувыркался, опрокидывался или иным образом терял равновесие таким образом, что его тело толкнуло вниз.
В результате этих обстоятельств Джек получил переломы и ушибы черепных областей. Известно, что Джилл, будь то из-за несчастья Джека или нет, тоже падала подобным образом после Джека. (Вопрос о том, следует ли толковать термин «после» в пространственном или временном смысле, не определено.)
Или, если быть более лаконичным…
Джек и Джилл поднялись на холм за ведром воды.
Джек упал и сломал корону, а Джилл упала после
Возникает вопрос, как мы можем общаться друг с другом в письменном виде, не причиняя боли или путаницы?
Недавно я гуляла с подругой, которая упомянула, что ее дочь-подросток настаивает на том, чтобы она использовала смайлы в текстовых сообщениях, потому что в остальном они звучат кратко. Как-то 'Во сколько ты будешь дома?' вызывает раздражение, тогда как 'Во сколько ты будешь дома?! xx ' воспринимается как любящая забота. На самом деле тон голоса отправителя вполне может быть одинаковым в обоих случаях. Некоторые из нас более склонны, чем другие, подробно описывать восклицательные знаки и смайлы, но это не значит, что эти менее эмоциональные люди более сварливы. Они могут быть более краткими.